LEX Copyright Iroda / LEX Copyright Office

Le club des Princesses

Le club des Princesses

Le club des Princesses, T1, 2 & 3

Virginie Hanna & Eléonore Thuiller | 21 x 15 | 62 pages

Au royaume de Fine Mouche, la vie n’est pas rose tous les jours. Heureusement que, moi, Gabrielle, je n’ai pas que de la dentelle à la place de la cervelle ! D’ailleurs, ce ne sont pas Lou, Charlotte et Marie qui te diront le contraire. Alors gare aux imposteurs ! Ils risquent de passer un mauvais quart d’heure !

Gabrielle, Charlotte, Lou and Marie are four charming little princesses. Their kingdom’s life is not always easy but our four princesses are very very smart…

A bas la grippe Z – Tome 1

Aujourd’hui, l’heure est grave, le royaume de Pléthore a volontairement été contaminé par la grippe Z. Nos parents sont partis à la recherche du criminel en nous laissant à la charge de tantine. Pour couronner le tout, un nouvel instituteur est arrivé ! Une drôle de semaine va commencer !

The Pléthore kingdom was voluntarily contaminated with the Z flu. While our parents chase the guilty ones, we are in charge of Auntie, and on top of that, a new teacher is in town ! We are going to have so much fun this week.

Pyjama party – Tome 2

Et tu ne connais pas la dernière nouveauté ? Ce soir c’est pyjama party. On va bien rigoler ! Attention, que personne ne vienne nous embêter y compris les princes charmants, ils ne sont pas invités !

Pyjama party tonight ! We will all spend some nice time together ! Careful, nobody else is invited, not even prince charming !

La classe verte (kaki) – Tome 3

Gabrielle, Lou, Charlotte et Marie partent en classe verte avec leur maîtresse. Au programme, découverte de l’agriculture bio et de la vie à la ferme. Lorsque Gabrielle découvre que quelqu’un déverse des substances toxiques dans l’étang du château qui sert à l’arrosage des champs alentour, les princesses aventurières décident de mener l’enquête.

Our four princesses go out on a green class with their teacher to discover organic agriculture and life at the farm. Gabrielle discovers that toxic substances were thrown into the castle’s lake : our adventurous princesses will have to know more about that.

Virginie Hanna & Eléonore Thuiller | 21 x 15 | 62 pages